Насколько я понял, в коррекции нуждается эта строчка: 
CODE:; Режим совместимости со старыми версиями PHP 3.0. 
; Если следующая директива установлена в On, PHP будет автоматически 
; присваивать тип результату на основе его типа в Sybase, вместо того, 
; чтобы преобразовывать полученные значения в строки. Этот режим 
; совместимости, возможно, в будущем не будет поддерживаться, так что 
; лучше исправьте свои сценарии, если вам он нужен. 
sybase.compatability_mode=Off   |