ExBB Community ExBB Community
 Сайт проекта ExBB Общение объединяет!
Войдите на форум при помощиВойти через loginza
 		 Чат на форуме      Помощь      Поиск      Пользователи     BanList BanList

Страниц (1): [1]

> Найдено сообщений: 3
amik Отправлено: 26 октября 2009 — 18:27 • Тема: Украинский (бета) • Форум: Локализация

Ответов: 36
Просмотров: 42301
 altjo

Спасибо за кнопку!
На мой взгляд она отлично смотрится рядом с остальными кнопками.
amik Отправлено: 20 октября 2009 — 11:16 • Тема: Украинский (бета) • Форум: Локализация

Ответов: 36
Просмотров: 42301
lisiycat пишет:
В ближайшее время подправлю кнопку (правда,я не силен в фотошопе). Хотя даже не предсталяю как надпись "Нове опитування" влезет в кнопку. Буду пробовать...


А у Вас есть кнопки в другом формате кроме .gif (которые на форуме) ?
amik Отправлено: 19 октября 2009 — 18:50 • Тема: Украинский (бета) • Форум: Локализация

Ответов: 36
Просмотров: 42301
 lisiycat
Огромное спасибо за перевод! Работы там и правда очень мого.

Есть одно маленькое замечание: кнопка "Новий Опрос" должна называться "Нове Опитування". Нельзя ли картинку исправить?

Я немного подправил сообщения в файлах в папке ./language/ukrainian/*.php
Результат в присоединенном файле, если интересно. (За исходник был взят "Перевод под обновление ExBB FM 1.0 RC1 от 11.03.2009")

В файле ./topic.php есть 2 слова "Описание" и "Без описания" которые выводятся в описании заголовка темы, их тоже желательно менять на украинские "Опис" и "Без опису". (Т.к. их слишком заметно).

Страниц (1): [1]

Яндекс.Метрика   

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®
[Script Execution time: 0.0145]     [ ]