Parapsixolog , у вас в настройках форума параметр "Отдавать поисковикам облегчённые версии страниц?" активирован? Что-то мне подсказывает, что где-то здесь проблема зарыта.
Другими словами вы хотите параметр "время редактирование сообщений" сделать индивидуальным для каждого форума? Можно попробовать... Но опять же это будут настройки для админа - пользователи сами ничего менять не смогут.