Всё нормуль. Но, только вот, ссылка "перейдите на форум" (http://camelus.info/forum) указывает на сайт. Чтобы добраться до форума надо вводить абсолютный путь http://camelus.info/forum/index.php - обратите внимание

mastersound, обратили. но в чем проблема понять не можем. кто подскажет?
(Добавление)
всё началось с того что пробовали поставить сапу на сайт

Это в CMS-ке неправильно прописан адрес самого сайта, видимо как http://сайт.ру/forum/ ошиблись наверное, проверьте. Сайт и без ./forum открывается и с ним. Форум - только с индексной страницей, хотя по уму в этой папке находится index.php и всё кул должно быть.

Сапа не должна ничего косячить. Если подключение, как php (кода сапы) или через интерпретатор (http как php, с прописанием директив в .htaccess), то если-б была ошибка - сайт бы просто не открывался.

проявилась еще одна проблема - при открытии темы - тоже на сайт перебрасывает
(Добавление)

проблема в том что сапа у него стоит не в корне сайта (папке public_html) , а намного глубже

сейчас форум правильно открылся и, действительно, с самой темы летишь на сайт. На сайте же какая-то простейшая ЦМС-ка. Надо наверное там всё проверить для начала...
(Добавление)
Если он ставит сапу на сайт, ссылки будет выводить с самого сайта, то и папка с хешем тоже в корне должна быть. А на форум он так сапу не поставит. Надо форум выводить на поддомен и там будет так-же, свой корень, свой паблик_хтмл, и туда уже и совать хеш-код.
..... методы установки на форум и на CMS разные? поэтому и проблем, наверное. Чел хочет и на сайте и на форуме сапу? Тогда форумные страницы будут 2 -3 -4 уровней вложенности

mastersound , как ты вс1ё сложно рассказываешь....

И опять electron, победил мой форум. Вот что б я без тебя делал, Олег?

- сам путаюсь иногда, однако))) сорри за сумбур