Мне кажется лучший вариант - это если добавление производится автоматически. А то в ручную, даже через редактор в адмике, всё-равно не все правильно сделают.

Добавить событие - добавить всего одну строку кода.
А как это сделать автоматически даже не знаю. Например можно читать файл построчно и к нужной строке добавить функцию регистрации события, но как быть там, где были установлены какие-либо моды, ведь тогда номер нужной строки не будет известен.

Нужно один раз при установке системы плагинов установить в нужное место "маркер" и далее прописывание событий привязывать к нему.
(Добавление)
Типа алгоритм: найти "маркер" -> заменить на

Можно выполнять этот алгоритм, когда происходит установка плагина.
Тогда не придётся писать код события, но ставить маркер всё равно придётся + при установке будет происходить перезапись системного файла