ExBB Community » » Обсуждение » Ошибки русской локализации ExBB FM 1.0 RC1

Страниц (1): [1]
 

1. xoxmodav - 30 сентября 2009 — 00:00 - перейти к сообщению
Нашёл несколько ошибок и опечаток в русской локализации ExBB FM 1.0 RC1 (с исправлениями от 15.07.2009) (выделены жирным):

Файл lang_admin_all.php:

Цитата:
$lang[ ' Update_gur ' ] = ' Это гарантирует, что вся информация о посещениях ползователями обновлена. ' ;


Файл lang_admin_setbannedip.php:[/QUOTE]

Цитата:
$this->LANG[ ' AddNewIpHelp ' ] = ' Вы можете использовать маску при вводе IP адреса.<br> Например так 127.0.* , в этом случае всеIP адреса, начинающиееся с 127.0. будут заблокированны. ' ;



Файл lang_admin_setforums.php:

Цитата:
$this->LANG[ ' RequestYourAction ' ] = ' Вы пытаетесь удалить форум или категорию! Все данные, а также прикрепленные файлы будут безвозвратно утерены! ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' ForumModersMes ' ] = ' Введите имена модератора(ов) для этого форума. Если у Вас несколько модераторов, введите их имена через запятую. Напимер: имя1,имя2,имя3 ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' ForumPicMes ' ] = ' Введите название картинки (напр. sport.gif), которая будет показана рядом с названием форума. Также должна быть картинка для форума, в котором нет новых сообщений (напр. no_sport.gif)<br><b>Не пишите сюда УРЛ или путь</b><br>Файлы картинок должены быть в im/images ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' ForumIndexingOk ' ] = ' Индексация поиска в разделе успешно завершена!<br>Проиндексированно %d файлов. ' ;



Файл lang_admin_setmembers.php:

Цитата:
$this->LANG[ ' PrivateNotice ' ] = ' (поставте галочку, что бы разрешить доступ) ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' LogFileNotFound ' ] = ' Не найден файл истории за указзанный день! ' ;



Файл lang_admin_setranks.php:

Цитата:
$this->LANG[ ' RankEditedOk ' ] = ' Звание успешно отредактированно! ' ;



Файл lang_admin_setsmiles.php:

Цитата:
<li>Неправильное имя файла смайла (имена смалов должны быть на латинице)</li>



Файл lang_admin_setvariables.php:

Цитата:
$this->LANG[ ' NewUserGreatingsMod ' ] = ' Приветсвие нового пользователя через ЛС ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' ImgPreviewModDesc ' ] = ' При включенной опции, изображения вставленные в сообщение через теги форума [img] и прикреплепленные через загрузку, будут показываться в уменьшенном виде. ' ;



Файл lang_front_all.php:

Цитата:
$this->LANG[ ' RegMessage ' ] = ' Для входа на конференцию Вы должны быть зарегестрированны.<br />Если Вы еще не зарегестрированны, то зарегестрируйтесь. Сделать это можно кликнув по ссылке "Регистрация". ' ;



Файл lang_front_forums.php:

Цитата:
$this->LANG[ ' PostEditedOk ' ] = ' Сообщение успешно отредактированно! ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' PollEditMes ' ] = ' Если Вы уменьшаете млм увеличиваете варианты ответов или поставите галочку "Обнулить результаты?", то результаты опроса будут сброшены.<br>Не переставляйте местами варианты ответов, иначе результаты опроса будут неверными. ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' TopicRestore ' ] = ' Восстановленние темы в форуме ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' TopicOpenOk ' ] = ' Тема успешно разблокированна! ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' TopicSelfSelected ' ] = ' Вы пытаетесь выделитьт сообщения в родительскую тему! ' ;



Файл lang_front_help_rules.php:

Цитата:
$this->LANG[ ' HelpDESC ' ][4] = ' Изменеие почтого адреса, картинки аватара, подписи или выбор языка форума ' ;


Цитата:
Введите имя пользователя, которому Вы хотите написать и название сообщения. Если смайлики на конференции разрешены, то все символы, отражающие Ваши эмоции будут конвертированы в иконки. Пожалйста, заполните все поля для отправки сообщения.<br><br>


Цитата:
Если Вы хотите изменить адрес электронной почты и администратор форума включил проверку электронной почты, тогда НОВЫЙ пароль будет отправлен на ваш новый адрес электронной почты. После завершения процедуры, вы будете информированы, получилось ли что нибудь из этого.<br><br>


Цитата:
Если администратор конференции включил возможность уведомления по почте об оновлениях, Вы можете поставить галочку напротив вопроса "Вы хотите получать уведомление по почте об ответах?" и Вы будуте получать уведомления об обновлениях в теме.


Цитата:
1.12. Запрещается любое коммерческое использование материалов конфренции.<br>



Файл lang_front_register.php:

Цитата:
$this->LANG[ ' CaptchaBroken ' ] = ' Если Вы не видете код на картинке, то перегрузите окно браузера (Ctrl+R) ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' RuNicksOff ' ] = ' Русские ники отключены на коференции! ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' PassSended ' ] = ' <br><br>На форуме включена функция активации аккаунта!<br>На E-mail указанный при регистрации, выслано письмо с инструкциями по активации Вашего аккаунта.<br>Вам необходимо активизировать свой аккаунт в течени суток (24 часа), в противном случае Ваш аккаунт будет удален! ' ;


Цитата:
$this->LANG[ ' ProfileUpdated ' ] = ' Ваш профайл успешно обновлен! ' ;


Цитата:
Имя пользователя и пароль чуствительны к регистру.


Цитата:
$lang[ ' You_pass_only ' ] = "Согласно вашему запросу, Вы получили ваш пароль на форуме. \r \n Если Вы не запрашивали этот пароль, будьте уверены \r \n он отправлен только пользователю зарегистрироавшемуся с этим \n адресом. Спасибо!";


Цитата:
$lang[ ' Sensetives ' ] = ' Имя пользователя и пароль чуствительны к регистру. ' ;


P.S. Я уже не первый, кто упоминает об ошибках локализации, но и по сей день они не были исправлены. Как это понимать - неужто проект умер?
2. yura3d - 30 сентября 2009 — 21:27 - перейти к сообщению
xoxmodav
За приведённые опечатки спасибо, большая часть из них в готовящейся сейчас к выходу новой версии ExBB FM 1.0 RC2 уже исправлена

xoxmodav пишет:
P.S. Я уже не первый, кто упоминает об ошибках локализации, но и по сей день они не были исправлены. Как это понимать - неужто проект умер?

Если бы внимательно посмотрели данный раздел, то увидели бы, что подобная тема про опечатки уже существует. Данные опечатки будут исправлены именно в новой версии форума, старую уже никто ковырять и что-либо исправлять не будет
3. xoxmodav - 30 сентября 2009 — 22:02 - перейти к сообщению
Я видел эту тему (хотя признаюсь меня немного смутило её название - "Где исправить ошибку в русс.яз?" - это не совсем тоже самое, что и "Ошибки русской локализации форума" ), а постскриптум добавил именно из-за неё - сообщение об ошибках в той теме датируется 18.06.2009, последний патч датируется 15.07.2009, но ошибки в дистрибутиве форума не исправлены. Новая версия движка анонсирована аж в марте месяце, но до сих пор не была выложена.

Видимо это и ввело меня в заблуждение о смерти проекта. Улыбка
4. altjo - 7 января 2010 — 17:00 - перейти к сообщению
в файле lang_front_all.php

CODE:
$this->LANG['LogedIn'] = 'Выполнен вход';
$this->LANG['LogOuted'] = 'Выполнен вход';


во втором случае должен быть не "вход", а "выход"?
5. altjo - 6 февраля 2010 — 15:42 - перейти к сообщению
по поводу "Условий использования конференции" (lang_front_register) *правда это не относится к ошибкам
Цитата:
..пароль уникальный и состоящий не менее, чем из 5 символов..

там вроде минимум 6..
-----

это не ошибки просто как вариант (мож кому понравится больше) =>

заменить вместо
Спойлер (Отобразить)

на такое
Спойлер (Отобразить)

-----
Цитата:
отметив галочкой Показывать адрес E-Mail на поле Нет.

*там как-бы два флажка
на такое
Цитата:
отметив флажок "Нет" напротив "Показывать адрес E-mail?".
6. SanGer - 18 января 2015 — 04:41 - перейти к сообщению
Я в финальной версии нашёл ошибку в тексте в админке. Скриншот прилагаю... Закатив глазки

Пы.Сы:

Правится в папке language/russian/lang_admin_setvariables.php
7. Иван Петров - 20 января 2015 — 05:29 - перейти к сообщению
SanGer пишет:
Я в финальной версии нашёл ошибку в тексте в админке

А где же там ошибка? Ха-ха

8. SanGer - 20 января 2015 — 23:56 - перейти к сообщению
Иван Петров пишет:
SanGer пишет:
Я в финальной версии нашёл ошибку в тексте в админке

А где же там ошибка? Ха-ха



ВыСказывать я думал будет правильнее... С кем не бывает... Пропёрся НО! Обнаружил ещё одну не то что бы ошибку... Но косячок копирайта )

Скрипт форума ExBB, группа разработчиков ExBB Group © 2008 — 2013 года два не меняли на главной странице ексбб инфо Подмигивание
9. electron - 21 января 2015 — 06:49 - перейти к сообщению
SanGer пишет:
года два не меняли на главной странице ексбб инфо

как залили бэкап с орг-а, так копирайт и остался) да и туда мало кто смотрит. но... поправлено
10. SanGer - 21 января 2015 — 23:05 - перейти к сообщению
electron пишет:
SanGer пишет:
года два не меняли на главной странице ексбб инфо

как залили бэкап с орг-а, так копирайт и остался) да и туда мало кто смотрит. но... поправлено

Я вообще думал что главная страница обычный html документ... Улыбка ну или .php но просто как html документ.. А вообще проще сделать автоматический счётчик Подмигивание

Вида 2008-201(номер года). Улыбка
11. electron - 22 января 2015 — 06:21 - перейти к сообщению
SanGer пишет:
Я вообще думал что главная страница обычный html документ...

все страницы сайта - обычный штмл)
12. SanGer - 22 января 2015 — 11:21 - перейти к сообщению
electron пишет:
SanGer пишет:
Я вообще думал что главная страница обычный html документ...

все страницы сайта - обычный штмл)


Ну всмысле без всякого программного кода в ней Подмигивание
13. electron - 22 января 2015 — 13:55 - перейти к сообщению
ну... если не считать вывода последних тем форума и инклюд шапки и подвала - то стерильнейше-чистейший штмл)
14. electron - 4 февраля 2015 — 07:13 - перейти к сообщению
SanGer пишет:
А вообще проще сделать автоматический счётчик
Вида 2008-201(номер года)

сделал немного по-другому, но второй год ставится теперь автоматом в первые секунды 1 января
15. SanGer - 19 февраля 2015 — 23:34 - перейти к сообщению
electron пишет:
SanGer пишет:
А вообще проще сделать автоматический счётчик
Вида 2008-201(номер года)

сделал немного по-другому, но второй год ставится теперь автоматом в первые секунды 1 января


Ну дык я о том и имел ввиду, чтоб всё автоматом менялось Улыбка

Яндекс.Метрика   

Powered by ExBB
[Script Execution time: 0.0366]     [ ]